Write your listing once in a source locale, then translate it into 40+ languages. Title, subtitle, description, keywords, release notes, all kept aligned across every market. Make every locale launch backed by a listing that's actually been reviewed.
Most listing tools let you edit each locale separately but give you zero visibility into whether they're actually in sync. StoreListing is different, it keeps a source listing and shows you every locale's translated fields side by side, so you can see exactly what will publish before you push it. A translation table tells you your German subtitle drifted from your English source three releases ago. But without that visibility, you don't know that Germany is one of your top five markets by installs. That context changes how you prioritize, sequence, and review locale updates.
How it works
From editing to publishing to post-launch review, translation coverage is woven into every workflow.
Translate your listing into 40+ locales in minutes. StoreListing keeps title, subtitle, description, keywords, and release notes aligned, refreshed whenever your source changes.
See translation status broken down by field and by locale. Know exactly which fields still need review in which markets.
Before publishing any listing change, see the translated copy for every affected locale. StoreListing shows the full field set so you can make informed decisions.
Every publish saves a locale snapshot. Title, subtitle, and description at the moment of the push. Build an audit trail that ties listing changes to what actually went live.
See coverage by locale in the publish workflow. Prioritize review in markets where a translated field still needs a human pass.
Integrations
App Store Connect and Google Play today. More platforms coming soon.
Apple App Store Connect
ConnectedOfficial API for publishing and monitoring App Store metadata across all locales.
Google Play Console
ConnectedOfficial API for publishing and monitoring Google Play metadata across all locales.
StoreListing Translation Layer
ConnectedTitle, subtitle, description, keywords, and release notes, translated and kept in sync across locales.
Huawei AppGallery
Coming soonListing metadata and locale sync
Amazon Appstore
Coming soonListing metadata and locale sync
Samsung Galaxy Store
Coming soonListing metadata and locale sync
Translation Preview
Every listing change shows translated copy alongside its review status.
| Locale | Fields Translated | Current Copy | New Copy | Status |
|---|---|---|---|---|
| ๐บ๐ธ en-US (source) | 6/6 | PhotoSync โ Photo Editor | โ | Source |
| ๐ฉ๐ช de-DE | 6/6 | PhotoSync โ Fotobearbeitung | Bearbeiten, verbessern, teilen | Ready |
| ๐ง๐ท pt-BR | 5/6 | PhotoSync โ Editor de Fotos | Edite, melhore, compartilhe | Needs review |
| ๐ฏ๐ต ja-JP | 6/6 | PhotoSync โ ๅ็็ทจ้ใขใใช | ็ทจ้ใปๅ ๅทฅใปๅ ฑๆ | Ready |
| ๐ฎ๐ณ hi-IN | 3/6 | PhotoSync Pro | Photo Editor App | Needs review |
FAQ
Write your listing once in your source locale and StoreListing translates it into 40+ locales. Title, subtitle, description, keywords, and release notes, kept in sync across markets. Before publishing, you see the translated copy for every affected locale.
StoreListing translates title, subtitle, description, keywords, and release notes, all broken down by locale. Locale snapshots are saved at every publish for a complete audit trail.
Yes. Before pushing any listing change live, StoreListing shows the translated copy for every affected locale. This lets you review real copy instead of guessing at machine output.
Translate your source listing and see every locale before you publish.